Испанско-русский словарь. Латинская Америка - nada
Связанные словари
Перевод с испанского языка nada на русский
nada
adv; Вен., Кол., Пан.
совсем, вовсе, ничуть (употребляется в качестве отрицания для усиления)
••
a cada nada Ц. Ам., Вен., Кол. — поминутно, то и дело, на каждом шагу
contra nada Ч. — зря, напрасно
por nada Арг., П.-Р. — не за что (ответ на благодарность)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. pron indet1) ничто, ничегоnada de particular — ничего особенногоnada de eso — ничего подобногоél no tiene nada que perder — ему нечего терятьesto no vale (no sirve) para nada — это никуда не годится2) (в вопросе без отрицания) что-либо, что-нибудь¿has visto nada igual? — ты видел что-либо подобное?2. adv(в отриц. конструкциях) совсем, вовсе, ничутьél no es nada vago — он вовсе не лентяйno me gusta nada esta poesía — мне совсем не нравится это стихотворение3. f1) ничто, небытиеreducir a la nada — свести на нетsacar de la nada — вывести в люди2) пустяк, мелочьcomo si nadade nadanada de...nada másno es nadapor nada••¡ahí es nada!, ¡ahí que no es nada! разг., ирон. — ничего себе пустяк!, хороша мелочь!a cada nada Ам. — поминутно, то и дело; на каждом шагуantes de nada — прежде всегоcasi nada — очень мало; чуть-чутьcon (casi) nada — ещё немного, и..., вот-вотcontra nada Чили — зря, напрасноdejar sin nada — разорить, оставить без грошаen nada loc. adv. — едва не, почти не, чуть неnada menos que — не что иное (не кто иной), какpara nada — зря, напрасно ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. pron1) ничто; ничегоnada de nada ↑ — совершенно; абсолютно ничегоnada más — больше ничегоapenas comía nada — он почти ничего не ел2) de +adj, nc, pron, v ничего + прилnada de eso — ничего подобногоnada de particular — ничего особенного3) что-либо; что-нибудь; что-то¿has visto nada igual? — ты видел что-нибудь подобное?antes de emprender nada — прежде чем предпринимать что-либо2. adv1) ничуть; совсем; вовсеno trabajó nada; nada trabajó — он совсем не работалno es nada evidente — это вовсе не очевидно2)¡nada!; ¡nada, nada! — нет; нет!; никаких (возражений)!3. fничто; небытиеhacer algo de la nada — сделать что из ничегоreducir algo a (la) nada — свести что на нет¡ahí que no es nada!antes de nadacomo si nadacon nada ...de nadadejar sin nadaesto no es nada¡nada como...!¡nada de...!nada másnada más quenada más y nada menos que...nada menos queni nadano es nadano ser nadapara nadapor nada ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):